Glosario de Fanzines y Autoedición U
Underground / escena underground
Término usado para escenas, publicaciones y prácticas culturales que operan fuera de los circuitos dominantes o comerciales.
Categoría: Fundamentos y comunidad
Ámbito / contexto: Internacional; préstamo ampliamente usado en comunidades hispanas. En comunidades hispanohablantes suele conservarse el préstamo underground. En Argentina es frecuente además la forma abreviada under.
Nota latinoamericana / regional: En Cuba es habitual el uso de underground para describir tanto la escena como el circuito nacional y foráneo de rock, metal y publicaciones independientes. La voz se mantiene como préstamo, al igual que en numerosas escenas latinoamericanas.
